Preriscaldare il forno a 180° C, posizionare i pirottini di carta nello stampo da muffins.
Sbucciare la mela, ricavare 12-14 fettine e tagliare la parte rimanente a dadini.
Montare il burro ammorbidito (tenerlo fuori dal frigo almeno mezz’ora) con lo zucchero fino ad ottenere un composto denso, unire l’uovo e farlo amalgamare.
Unire la farina, il lievito e la vaniglia ed amalgamare, aggiungere il latte e mescolare fino a che non sarà completamente assorbito.
Unire le mele a pezzettini ed il cioccolato.
Riempire i pirottini fino a due terzi e decorarli con le fettine di mele, infornare e cuocere per 25-30 minuti, fare la prova dello stecchino per verificare la cottura, far raffreddare e servire.